Système National De Contrôle Par Sondage De La Qualité Des Produits

(décret No 13 de la Direction générale de l 'inspection de la qualité, de l' inspection et de la quarantaine du 29 décembre 2001, entré en vigueur le 1er mars 2002)

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

L 'article premier vise à renforcer la gestion de la qualité des produits et à réglementer les contrôles par sondage de la qualité des produits effectués par l' État (ci - après dénommés contrôles par sondage de la qualité par l 'État) en élaborant cette méthode conformément aux dispositions de la loi sur la qualité des produits, de La loi sur l' harmonisation et de la loi sur la métrologie.

Le contrôle par sondage de la qualité des produits au niveau national est régi par l 'article 2.

Les marchandises exportées sont régies par les dispositions pertinentes.

Article 3. Les contrôles par sondage sont organisés par les services de contrôle de la qualité des produits du Conseil des affaires d 'État, conformément à la loi, par les services provinciaux de contrôle technique de la qualité et les organismes d' inspection de la qualité des produits, qui procèdent à des prélèvements, à des tests et à la publication et au traitement des résultats des contrôles par sondage conformément à la loi.

Les contrôles nationaux par sondage sont l 'un des principaux moyens de contrôle de la qualité des produits par l' État.

L'article 4, de surveillance et de contrôles nationaux de contrôle régulièrement la mise en œuvre de pays divisé et une surveillance spéciale des pays qui ne sont pas régulièrement des contrôles de la mise en œuvre de deux types.

Régulièrement la mise en œuvre de la surveillance nationale une fois par trimestre, contrôles nationaux de surveillance spéciale selon l'état de la qualité de produits régulièrement organisées.

L'article 5, de contrôle de qualité nationales d'inspection and Quarantine (AQSIQ) est responsable de l'Organisation et de la mise en œuvre des contrôles nationaux de contrôle, et de publier un bulletin de surveillance nationale; les services de surveillance de la qualité technique des institutions locales, de contrôle de qualité de produits conformes aux conditions de La loi sur la qualité des produits, d'accepter l'AQSIQ, est chargée d'assumer le travail d'échantillonnage les échantillons de contrôle, conforme aux dispositions de l'organe de contrôle de la qualité des produits, la qualité des produits conformément aux dispositions de la loi, responsable de l'échantillon de contrôle national de surveillance et de contrôle; Les provinces, régions autonomes et municipalités directement de la qualité et de contrôle technique du secteur (ci - après la qualité du contrôle technique des services) conformément à la demande du Bureau national de contrôle de la qualité de travail, responsable des contrôles nationaux de contrôle interne l'administration de cette région.

Activités de contrôle de la qualité des produits, de l'article 6 des départements du Conseil d'État, ou une organisation locale ne peut pas au nom de la surveillance nationale de la publication de son exposé, des contrôles de qualité ne doit pas être sous le nom de "contrôle" contrôle de l'État.

La qualité de l'article 7 de la base d'évaluation de contrôle national par les normes nationales et les normes de produit à tester, les dispositions et les normes locales, et les normes d'entreprise ou de la qualité de l'engagement explicite.

Quand la sécurité dans l'entreprise standard ou de la qualité de l'engagement explicite, de la santé et d'autres indicateurs en dessous de normes nationales obligatoires, des normes obligatoires, les normes locales ou aux dispositions nationales obligatoires, pour les normes nationales et les normes, les normes locales ou aux dispositions nationales comme base d'évaluation de la qualité.

Outre les exigences obligatoires des indicateurs standard ou les dispositions pertinentes de l'État, l'entreprise peut être expressément l'adoption de normes ou de la qualité de l'engagement comme base d'évaluation de la qualité.

Il n'y a pas de normes obligatoires, correspondant de l'engagement et de la qualité de l'entreprise expresse des normes d'entreprise, à la norme nationale de recommandation correspondant, les normes de l'industrie comme base d'évaluation de la qualité.

Article 8 de l'échantillon de contrôle national, par des contrôles de fournir gratuitement des unités, le nombre d'échantillons prélevés ne sont pas besoin de plus de contrôle raisonnable.

L'article 9 est sélectif de l'entreprise doit travailler activement avec la surveillance nationale.

Sur l'échantillon par échantillon difficiles à pporter doit envoyer à l'entreprise responsable de l'organisme de contrôle.

Les entreprises sans justification ne peut refuser de surveillance nationale et le refus d'envoyer par lettre de l'échantillon.

L'article 10 de la surveillance nationale ne sont pas à la charge des entreprises de frais d'inspection et de surveillance nationale les frais nécessaires arrangements par le secteur financier des fonds spéciaux à résoudre.

Les fonds de contrôle par sondage affectés au secteur financier sont gérés et utilisés de façon uniforme par l 'Inspection générale de la qualité.

Article 11. Dans les six mois qui suivent la date de l 'échantillon, les produits de l' entreprise faisant l 'objet d' une surveillance par sondage ne peuvent faire l 'objet d' inspections répétées de la part de l 'industrie, de l' entreprise, de l 'autorité locale de contrôle de la qualité et d' autres autorités.

Chapitre II Établissement d 'un plan de sondage et d' un programme de sondage

Article 12 les produits de l 'enquête nationale par sondage sont principalement ceux qui concernent la santé et la sécurité des personnes et des biens, les produits industriels importants qui ont une incidence sur la vie nationale et les produits dont la qualité est problématique pour les utilisateurs, les consommateurs et les organisations concernées.

La Direction générale de l 'Inspection nationale de la qualité est chargée d' établir le catalogue des produits prioritaires de l 'Inspection nationale par sondage (ci - après dénommé « le catalogue ») et de l' adapter à l 'évolution de la production et de la qualité.

Article 13 la Direction générale de l 'Inspection nationale de la qualité établit, en consultation avec les parties intéressées, un plan national de contrôle par sondage fondé sur le catalogue et confie aux services compétents des missions de contrôle par sondage.

Article 14. Les services provinciaux de contrôle technique de la qualité et les organismes d 'inspection doivent mettre en place des programmes de contrôle par sondage après avoir reçu une mission de contrôle par sondage de l' État.

Le programme de sondage devrait comprendre les éléments suivants:

I) Échantillonnage.

Description des critères sur lesquels se fonde l 'échantillon, du nombre d' échantillons prélevés et de la base d 'échantillons, ainsi que de la quantité d' échantillons prélevés et des échantillons de réserve.

Ii) fondement de l 'inspection.

Les critères sont conformes aux principes énoncés à l 'article VII du présent régime.

Iii) Projets d 'essai.

Articles d'inspection doit être focalisée, les principaux choix concerne le corps de la santé humaine et la sécurité des biens et des personnes, le projet principal de performance, de paramètres physico - chimiques et ainsi de suite.

(IV) détermine les règles.

Dans les normes nationales ou de commerce avec les règles de décision en principe conformément à des critères spécifiés de juger.

Il n'y a pas de normes intégrées de déterminer, par l'organisme de contrôle pour effectuer les tâches de surveillance et de contrôle des programmes de pays proposés par le Comité technique de normalisation et de solliciter l'avis de l'accord des autorités compétentes, sur la mise en œuvre de l'AQSIQ après approbation;

(5) La liste des entreprises par des contrôles.

Déterminer des contrôles, il convient de souligner l'accent et représentatif, certaines grandes, petites et moyennes entreprises doivent chacun représentant une certaine proportion, tandis que le nombre d'entreprises des contrôles de suivi.

Si nécessaire, on peut désigner spécifiquement choisis de la portée de la société;

(6) le budget des contrôles.

Le budget des contrôles conformément au principe de non - profit doit élaborer, y compris les frais d'inspection, les frais de voyage et les frais de pport des échantillons, des frais d'annonce.

Le programme de surveillance nationale dans l'échantillonnage, la base d'inspection, articles d'inspection, le contenu des règles de détermination doivent respecter le principe de la science, de la justice, de l'équité, de public.

Le programme de contrôle de l'article 15 est approuvé par l'AQSIQ, après la délivrance de testeur de mécanisme de surveillance nationale la tâche du livre "," la qualité du produit national supervision avis "et" la surveillance d'état de contrôle de rétroaction.

Article 16 organismes de contrôle des pays d'accepter des tâches de surveillance et de contrôle, doivent organiser les personnel à apprendre les lois, les dispositions réglementaires et de surveillance et de contrôle de l'État, et les problèmes dans le processus d'échantillonnage et de test peuvent être rencontrées, propose une solution raisonnable.

Les unités de produit identifiés dans la surveillance nationale et la liste des contrôles des entreprises doivent être strictement confidentielles, interdit dans n'importe quel nom et la forme de la fuite et la notification préalable par contrôle de l'entreprise.

Chapitre III

Article 17 le personnel de l 'échantillon de contrôle national est composé de personnes désignées par l' autorité provinciale de contrôle technique de la qualité du lieu d 'implantation de l' entreprise faisant l 'objet de l' échantillon, ainsi que de membres de l 'unité de contrôle.

Au moins deux personnes (dont deux) devraient participer à l 'échantillonnage effectué par l' entreprise.

Il est strictement interdit aux personnes qui effectuent des prélèvements de notifier à l 'avance à l' entreprise qui fait l 'objet d' une inspection par sondage et aux entreprises avec lesquelles elles entretiennent des relations directes ou indirectes de participer à l 'accueil.

Avant de procéder à l 'échantillonnage, l' échantillon doit être précédé d 'une notice de contrôle par sondage de la qualité des produits et d' une pièce d 'identité valide (carte d' identité et carte de travail) délivrée par la Direction générale de l 'Inspection générale de la qualité de l' État, d 'une présentation aux entreprises de la nature et des méthodes d' échantillonnage des contrôles effectués par l 'État, des bases d' inspection, des règles d 'évaluation, etc.

Les échantillons prélevés au titre de l 'article 18 devraient être prélevés sur le marché ou dans un entrepôt de produits finis de l' entreprise et être représentatifs.

Les échantillons devraient être des produits qui ont été testés par l 'entreprise et qui ont été produits récemment.

Aucun échantillon ne peut être prélevé si:

I) Les entreprises qui ont fait l 'objet d' une inspection par sondage n 'ont pas produit les produits visés dans la lettre d' Inspection nationale par sondage de la qualité des produits;

Ii) Les produits n 'ont pas été testés par l' entreprise;

Iii) Il existe des preuves suffisantes que les produits à inspecter sont propres à l 'entreprise et ne sont pas destinés à la vente;

Iv) Le produit est pformé et produit conformément à un contrat valable;

V) l 'échantillon contenait suffisamment d' éléments de preuve attestant que le produit était destiné à l 'exportation et que la qualité du produit était régie par le contrat d' exportation;

(6) Le produit marqué "procès" ou le "traitement";

(7) la base d'échantillonnage de produits non conformes aux exigences du programme de contrôle.

L'article 19 a été entreprise dans le cas des contrôles dans les cas suivants, refuse d'accepter des contrôles peuvent:

(1) le personnel d'échantillonnage moins de 2 personnes;

(II) n'est pas conforme au nom de personnes et d'échantillonnage "avis" China National de surveillance et de contrôle de la qualité des produits;

(3) Le prélèvement d'échantillons du personnel doit pporter le produit de la surveillance nationale de notification et de documents d'identité valables (carte d'identité et de permis de travail) et d'autres matériaux ne sont pas complètes;

(4) par des contrôles ne coïncident pas le nom de l'entreprise et des produits et des avis des contrôles nationaux de contrôle de la qualité des produits;

(5) La notification préalable d'échantillonnage du personnel de cette entreprise.

Lorsque l'article 20 le personnel d'échantillonnage d'échantillon, il devrait y avoir un anti - déballer des mesures pour garantir l'authenticité de l'échantillon.

Après la fin de l'article 21 de l'échantillonnage, le personnel d'échantillonnage doit remplir d'échantillonnage unique.

Le nom, l'échantillonnage unique des entreprises dans les marques, les spécifications, la date de production, l'échantillonnage de la date, de la base d'échantillonnage, le nombre d'échantillons à prélever, de normes, d'inspection de base, est à vendre, si des produits éligibles pour l'exportation des produits, si le contrat de lots de produits, de contenu et d'autres conditions de licence de production et de certification doit être détaillé en clair.

Entreprise nécessite notamment de déclaration, dans la colonne de la note d'explication.

L'échantillonnage de l'article 22 de la liste doit être un personnel et des contrôles d'échantillonnage par signature et cachet du personnel des entreprises, par des contrôles d'étanchéité de l'entreprise.

Pour les cas exceptionnels, par technologie de surveillance de qualité de service local de confirmation.

L'échantillonnage en quatre exemplaires, les organismes de contrôle respectivement et les entreprises locales, d'envoyer la technologie de surveillance de qualité de service et l'AQSIQ soumis à l'État.

L'article 23 de la reconversion, à cause de l'arrêt de la production de cause sans l'échantillon peut être pompé, l'entreprise doit produire une preuve écrite de matériaux, le personnel doit consulter le registre d'échantillonnage de confirmation, et dans des matériaux à signer.

L'article 24 est entreprise refuse de contrôles conformément à la loi de l'échantillonnage, le personnel doit faire un travail d'échantillonnage de patience et de préciser les conséquences des mesures de détection et de refus de traitement; si nécessaire, par technologie de surveillance de qualité de service local de la province de notification de la technologie de surveillance de qualité de service d'être coordonnées.

Si les entreprises ne sont pas accepter de point de contrôle de personnel en temps opportun à la voïvodie de technologies de surveillance de qualité de service et le rapport L'AQSIQ, et ce conformément à la qualité des produits de l'entreprise a refusé de contrôle de pays (ci - après détection de rejet) soient punis.

Après l'article 25 d'échantillonnage de travail achevé, le "produit de point de contrôle national de la surveillance de la qualité de l'avis de la seconde feuille est responsable du Programme d'échantillonnage, de rapport d'échantillonnage échantillonnage aléatoire unique et ont été entreprises dans le secteur de la qualité du contrôle technique.

Les entreprises doivent aider à envoyer des échantillons, les entreprises doivent, dans un délai de temps défini sera envoyé l'échantillon, un mécanisme de contrôle désignés.

Justification de ne pas envoyer de l'échantillon, en fonction de la détection de rejet puni.

D'après l'article 26, des échantillons prélevés sur le marché, l'organisme de contrôle devrait également par notification écrite à l'emballage de produits de courrier express ou plaque de production nominale des entreprises, et les entreprises de production par l'échantillon de confirmation d'authenticité.

L'entreprise a reçu notification écrite dans un délai de 15 jours sans aucune réponse écrite, considérée comme une confirmation de ce produit pour la production de l'entreprise.

L'article 27, l'échantillonnage échantillons doivent dans les résultats de la surveillance nationale à trois mois après la libération de réserves.

À l 'expiration de ce délai, l' échantillon est restitué à l 'entreprise qui a fait l' objet d 'une vérification par sondage.

Les échantillons qui ne peuvent pas être restitués en raison de dommages ou de pertes résultant de l 'inspection peuvent ne pas être restitués, mais l' entreprise concernée doit être informée.

Si l 'entreprise demande que l' échantillon ne soit pas restitué, les deux parties peuvent se mettre d 'accord.

L 'Organisme d' inspection devrait conserver les échantillons de réserve.

Chapitre IV inspection

Article 28. Les services d 'inspection de la qualité des produits qui effectuent des contrôles par sondage sont tenus d' avoir les conditions et les capacités voulues, de se conformer aux prescriptions légales et d 'effectuer des contrôles de la qualité des produits sous l' autorité de l 'Inspection générale de la qualité.

Les contrôles par sondage effectués par l 'État sont généralement confiés à des organismes nationaux ou provinciaux d' inspection de la qualité des produits, établis par la loi et autorisés par la loi; les organismes d 'inspection de la qualité des produits agréés par les laboratoires nationaux sont choisis en priorité.

Les contrôles par sondage effectués par l 'État interdisent la Sous - traitance.

Dans le cadre de ses missions de contrôle par sondage, l 'Organisme d' inspection ne sous - traite en aucune manière tous les éléments d 'inspection faisant l' objet d 'une inspection par sondage.

L 'organe d' inspection de l 'article 29 établit des procédures strictes pour la réception, l' entreposage, l 'admission, l' inspection, la conservation et le traitement des échantillons et les applique strictement.

L 'article 30 dispose que les échantillons reçus doivent être soumis à une vérification, à l' enregistrement de leur apparence, de leur état, de la rupture du sceau ou d 'autres circonstances susceptibles d' avoir une incidence sur les résultats de l 'analyse ou sur la décision globale, et à la vérification de la conformité de l' échantillon avec l 'enregistrement de la liste d' échantillons, puis à l 'entreposage des échantillons détectés et des échantillons de secours, avec les marques correspondantes.

Les échantillons peuvent être conditionnés ou réemballés, si nécessaire, sans préjudice des résultats de l 'analyse, afin de s' assurer qu' il n 'y a pas d' injustice pour d 'autres raisons.

Le collier de l'article 31 de l'échantillon par à la stricte mise en œuvre de programme correspondant au collier, il est responsable, le processus d'inspection, pfert d'échantillons doivent être des enregistrements.

Article 32 instruments de contrôle doit être conforme aux dispositions pertinentes de la demande, et dans la période d'étalonnage afin d'assurer un fonctionnement normal.

L'article 33 de l'organisme de contrôle avant l'enquête doit organiser tous les membres du personnel d'inspection et procédé d'inspection de participer à l'apprentissage, de conditions d'inspection, et veiller à ce que le travail d'inspection selon la méthode d'inspection et de conditions d'essai prévues.

L'article 34 de site d'inspection doit élaborer des règles de contrôle de la scène, et de veiller à ce que toutes les inspections sur place d'un même produit de respecter les règles de fonctionnement identiques.

En vertu de l'article 35, l'enregistrement de l'inspection initiale doit remplir, de garantir l'authenticité, précis, clair et ne peut être modifié de manière appropriée, et de conserver pour l'avenir.

Article 36 dans le processus d'inspection en cas de défaillance de l'échantillon ou d'autres conditions qui ne sont pas d'inspection, nous devons enregistrer en temps réel, et d'un matériau suffisamment étayées.

Après examen de l'article 37 de fin, dans des entreprises de production d'échantillonnage, il est opportun de "les résultats d'inspection des produits de contrôle de la qualité de la surveillance nationale de préavis" envoyer une copie de l'entreprise de production, la production d'entreprises dans le secteur de la qualité du contrôle technique.

Sur le marché de l'échantillonnage, a confirmé que la production de l'entreprise, sauf conformément aux dispositions du paragraphe précédent envoie les résultats de l'inspection de la qualité des produits, le contrôle de l'État de préavis, doit également envoyer des contrôles en temps voulu par les entreprises de distribution, les entreprises de production ne peut pas être confirmé, il sera "les résultats d'inspection des produits de qualité de la surveillance et de contrôles de préavis" envoyer par échantillonnage les entreprises de distribution, une copie de son siège de la qualité du contrôle technique des services.

L'article 38, les rapports d'inspection de contenu de projet doit être complète, l'inspection et l'inspection doit être claire et cohérente avec un schéma de contrôle, d'inspection de données doivent être exactes, les conclusions définitives.

L'article 39 rapports d'inspection dans les entreprises de production d'échantillonnage doit être imprimé en trois exemplaires.

Un par un organisme d'inspection d'entreprendre des tâches de surveillance et de contrôles nationaux de la retenue de garantie, les autres sont respectivement l'envoi de la qualité du contrôle technique des services de l'entreprise de production et le siège de l'entreprise de production.

Sur le marché de l'échantillonnage, a confirmé que la production de l'entreprise, du rapport d'inspection doit être imprimée en quatre exemplaires.

B) Si l 'entreprise de production n' est pas identifiée, le rapport d 'inspection est imprimé en trois exemplaires, adressés respectivement à l' entreprise de production et à l 'autorité provinciale de contrôle de la qualité du site de l' entreprise.

Sur un échantillon de marché, pour les entreprises de production identifiées, le rapport d 'inspection est imprimé en quatre exemplaires.

Les rapports d 'inspection doivent être envoyés en temps voulu à l' entreprise de distribution qui a fait l 'objet d' une vérification par sondage, en plus des rapports d 'inspection visés au paragraphe précédent; S' il n' est pas possible d 'identifier l' entreprise de production, ces rapports sont imprimés en Trois exemplaires et envoyés respectivement aux autorités provinciales de contrôle de la qualité dans les locaux de l 'entreprise de distribution et de distribution.

Les rapports d 'inspection doivent être envoyés en temps voulu avant que les résultats des contrôles par sondage effectués par l' État ne soient communiqués.

Chapitre V traitement et RÉSUMÉ des objections

Article 40 les entreprises soumises à une inspection par sondage ou les entreprises qui fabriquent des échantillons confirmés qui contestent les résultats de l 'inspection doivent, dans les 15 jours suivant la date de réception de la circulaire relative aux résultats de l' inspection par sondage du contrôle national de la qualité des produits, présenter un rapport écrit à la Direction générale de la qualité de l 'État qui organise l' inspection par sondage de l 'État, avec copie à l' organe d 'inspection.

En l 'absence de toute objection tardive, le résultat du test est reconnu.

Article 41 l 'Inspection générale de la qualité peut déléguer aux autorités provinciales de contrôle technique de la qualité et aux organismes d' inspection le soin de traiter les réclamations des entreprises.

Lorsque l 'Organisme d' inspection reçoit un rapport écrit de l 'entreprise, il doit, avec l' accord de la Direction générale de l 'inspection de la qualité, procéder à des essais d' échantillons de rechange dans le cadre du Programme d 'inspection par sondage et fournir une réponse écrite dans un délai de 10 jours.

Copie des résultats de l 'Inspection générale de la qualité de l' État, copie de l 'entreprise au niveau provincial de contrôle technique de la qualité.

En règle générale, les examens répétés sont effectués par l 'organe d' inspection initial.

Les frais d 'inspection sont inclus dans le financement par sondage du contrôle national.

Dans des cas exceptionnels, le contrôle est effectué par un organe de contrôle désigné par l 'Inspection générale de la qualité.

Si les résultats de ces examens ne concordent pas avec ceux de l 'échantillon, le coût de ces examens est pris en charge par l' Organisme d 'inspection initial.

Une fois les contrôles par sondage achevés, les organes d 'inspection visés à l' article 43 pmettent, dans les délais prescrits, à la Direction générale de l 'Inspection nationale de la qualité, le rapport sur les résultats des contrôles par sondage effectués par l' État ainsi que les annexes correspondantes.

Chapitre VI contrôle du traitement des constatations par sondage

Article 44 la Direction générale de l 'Inspection nationale de la qualité est chargée de compiler les résultats des inspections par sondage, de publier des circulaires de contrôle par sondage de la qualité des produits et de publier des avis de contrôle par sondage à l' intention de la société; d 'exposer publiquement les produits non qualifiés qui mettent en danger la santé humaine, la sécurité des biens personnels et la protection de l' environnement, qui nuisent à la vie et à la qualité de l 'État, et de refuser d' inspecter les entreprises.

Article 45. Les autorités provinciales chargées du contrôle technique de la qualité devraient pmettre en temps voulu les rapports d 'inspection par sondage nationaux et, s' il y a lieu, informer les autorités locales et les services compétents de l' Organisation de cours (de formation) à l 'intention des directeurs d' usine non qualifiés.

Pour ce qui est de la qualité des produits des entreprises qui ont fait l 'objet d' une enquête par sondage dans une région donnée, la Direction générale de l 'inspection de la qualité peut, le cas échéant, informer directement les autorités locales et les principaux dirigeants des partis locaux des problèmes de qualité.

En vertu de l 'article 46, la Direction générale de l' Inspection nationale de la qualité organise des réunions d 'analyse de la qualité des produits avec les autorités de l' industrie concernée ou avec les associations professionnelles et les organismes d 'inspection compétents pour les produits dont la qualité laisse à désirer ou qui présentent de graves Problèmes de qualité et un faible taux de conformité.

Article 47. Les entreprises qui contrôlent la production et la vente de produits non qualifiés par sondage doivent procéder à des aménagements, à l 'exception de celles qui ont cessé de produire pour des raisons telles que l' arrêt de la production, la conversion, etc.

Les services provinciaux de contrôle technique de la qualité sont chargés de superviser et d 'inspecter la restructuration des entreprises.

Article 48. Les fabricants de produits non qualifiés sont tenus de procéder aux aménagements suivants:

I) la production et la vente de ce produit non qualifié doivent cesser immédiatement en raison de graves problèmes de qualité;

(2) Le représentant légal de l'entreprise à tout travailleur exposé national supervision, l'élaboration d'un plan de redressement, réorganise la responsabilité de travailler;

(III) Identifier les raisons de produit sans réserve, de vérifier la qualité de la responsabilité, les responsables de la traite;

(4) dans la fabrication de produits, des stocks de produits pour effectuer un nettoyage complet, des produits non conformes ne sont pas autorisés à continuer de l'usine, qui menacent la santé humaine, la sécurité des biens qui ne sont pas éligibles de produits, conformément à la loi des dispositions de contrôle de la qualité des produits de détruire ou de traitement de la technologie nécessaire;

(5) selon le secteur de raison et de technique de contrôle de la qualité des produits non conformes et les services de rectification, à la demande de la gestion, de la technologie, de prendre des mesures efficaces dans le domaine de la technologie et de l'équipement, l'établissement et l'amélioration du système d'assurance de la qualité;

(vi) à participer activement à l'Organisation de la qualité de service de contrôle technique qualifié entreprise directeur (Directeur) (formation) de la classe et de l'analyse de la qualité des produits;

(7) Le rapport de rectification et de présenter une demande de réexamen;

(8) Le test de rectification de réexamen et révision de la qualité des produits de contrôle de la qualité de service de la technologie de l'Organisation.

L'article 49, les produits de la vente de l'entreprise doit être corrigée conformément aux exigences suivantes:

(A) immédiatement en stock de produits de vendre des produits à nettoyer, les produits directement en danger la santé de la personne ou la présence de défauts fatals ou la perte de la valeur d'utilisation, doit retirer immédiatement sous le comptoir, il est interdit de continuer à vendre, il y a encore de l'utilisation de produits de valeur, les entreprises de production et de traitement de retour dans la technologie nécessaire, ou indiquer des produits de traitement avant de continuer à vendre;

(II) pour des problèmes de qualité, de vérifier la qualité de la responsabilité;

(III) le renforcement de la formation un examen des activités de contrôle et du personnel d'inspection sur le fournisseur, pour établir la responsabilité de la qualité.

Article 50 entreprises après rectification de travail achevé, doit présenter une demande de réexamen au niveau provincial pour techniques de surveillance de qualité de service, par la technologie de surveillance de qualité de service client conforme aux dispositions de l'organe de contrôle de la qualité des produits, la qualité des produits conformément aux dispositions de la loi de révision, L'échantillonnage selon l'ancien programme.

Une demande de réexamen à compter de l'AQSIQ contrôles nationaux de contrôle de la libération de son exposé, généralement pas plus de six mois.

Les frais de contrôle de révision de l'article 51 de la surveillance nationale de produits non conformes d'entreprises de production, payé par l'entreprise de fabrication de produits non conformes.

L'article 52 de la détection de rejet de produits de l'entreprise, sans justification, de ne pas envoyer d'entreprise, un échantillon de produits non conformes, en conséquence.

Les autorités de contrôle de surveillance de la qualité des services techniques de détection de rejet de l'entreprise de révision par le site de l'entreprise chargée de l'inspection du travail de surveillance nationale.

L'article 53 devrait être réexaminée et toujours pas de demande de réexamen d'expiration, par la technologie de surveillance de qualité de service de la province de l'examen obligatoire.

L'article 54 du projet de produits dans les contrôles nationaux de contrôle obligatoire des normes de santé et de sécurité relatives aux dispositions de non - conformité, ordonner l'arrêt de la production, les ventes de l'entreprise, et, en fonction de la qualité des produits, la loi sur les lois de normalisation de la loi et règlements punis.

Sur la santé humaine, directement en péril la sécurité des produits et de propriété et de la présence des produits défaut fatal, notifié par l'AQSIQ a des contrôles des entreprises de production pour récupérer l'usine a, le produit des ventes des entreprises de distribution, et à la demande de tout retrait de ces produits sous le comptoir.

Article 55 sur la surveillance nationale concerne des produits programmes généraux non éligibles, afin de les rectifier.

Article 56 obtenu de licence de production, la certification de sécurité de non - conformité des entreprises de production, afin d'effectuer une rectification rectification immédiatement; examen d'expiration n'est toujours pas qualifié, par l'organisme émetteur conformément à la loi, de retirer sa licence de production, la certification de sécurité.

Les principaux produits dans l'article 57 de la surveillance nationale continue de deux fois moins qualifiés, par province au - dessus des technologies de surveillance de qualité de service pour le Service administratif à propose de la révocation de la licence d'entreprise et au public.

Article 58 pour la surveillance nationale n'est pas qualifié, après le réexamen est toujours ne pas satisfaire aux exigences de la production de l'entreprise, par la technique de contrôle de la qualité de service, conjointement avec les autorités locales, afin de redresser l'entreprise.

Chapitre 7 la discipline de travail

Article 59 les fonctionnaires qui participent à des contrôles par sondage effectués par l 'État sont tenus de respecter strictement les lois et règlements nationaux, de faire respecter strictement les lois, l' intégrité et la confidentialité et de respecter strictement les listes de produits et d 'entreprises faisant l' objet d 'un contrôle par sondage.

Les organes d 'inspection visés à l' article 60 effectuent des prélèvements et des inspections en stricte conformité avec les dispositions pertinentes de la surveillance nationale et veillent à ce que les inspections soient scientifiques, impartiales et exactes.

L 'organe d' inspection de l 'application de l' article 61 rend fidèlement compte de ses résultats et conclusions, ne les dissimule pas et est responsable des inspections.

Les organismes d 'inspection ne sont pas autorisés à se soumettre à des inspections commandées de produits similaires dans les entreprises soumises à une inspection par sondage pendant la durée de leur mission de contrôle par l' État.

Les organes de contrôle de l 'article 62 ne doivent pas utiliser les résultats d' inspections par sondage effectuées par l 'État pour mener des activités rémunérées.

Les organes de contrôle visés à l 'article 63 ne peuvent divulguer les résultats d' inspections par sondage et les éléments connexes à l 'étranger sans l' autorisation de l 'Inspection générale de la qualité de l' État; ils ne peuvent délivrer d 'Office à une entreprise un certificat national de contrôle par sondage.

B) Le retrait des certificats et documents pertinents et la déchéance du droit de se livrer à des contrôles de la qualité des produits dans des circonstances graves, conformément à la loi;

Annexe au chapitre VIII

Article 65. Les contrôles par sondage organisés par les services provinciaux de contrôle technique de la qualité peuvent être effectués dans le cadre de cette méthode.

Article 66 le système est interprété par l 'Inspection générale de la qualité de l' État.

Ce système est entré en vigueur le 1er mars 2002.

Plusieurs dispositions relatives au contrôle par sondage de la qualité des produits par l 'État, publiées par l' ancienne Commission économique nationale en 1986, et les dispositions supplémentaires relatives au contrôle par sondage de la qualité des produits, publiées par l 'ancienne autorité de supervision technique nationale en 1991, ont été abrogées.