Rapport D 'Enquête Sur Les Accidents De La Circulation

　　Accident de voiture de WenzhouPublication des résultats

　　Conseil des affaires d 'EtatTraitement des accidents de la circulation ferroviaire particulièrement graves sur la ligne 7 - 23

Le Département d 'État a récemment publié un rapport d' enquête sur les accidents de la circulation ferroviaire particulièrement graves de la ligne « 7 - 23 ».L 'enquête a permis de conclure que l' accident ferroviaire particulièrement grave survenu le long de la ligne de température 7 - 23 était un accident de responsabilité imputable à de graves défauts de conception du matériel du Centre de contrôle de la circulation, à l 'absence de contrôles rigoureux de l' utilisation de la voie montante et à l 'inadéquation des mesures d' intervention d 'urgence en cas de panne du matériel due à la foudre.铁道部原部长刘志军、副部长陆东福、总工程师何华武、原副总工程师兼运输局原局长张曙光、运输局原副局长兼客运专线技术部主任(现任科技司司长、党总支书记)季学胜、运输局原副局长兼基础部主任徐啸明(现任广州铁路集团公司董事长、党委书记)、科技司原司长耿志修(现任铁道部安全总监兼副总工程师)，中国铁路通信信号集团公司(以下简称通号集团)副总经理、党委常委缪伟忠，通号设计院董事长、党委副书记张海丰，上海铁路局原局长龙京、原党委书记李嘉等54名事故责任人员受到严肃处理。Mallow, Directeur général du Groupe Tong et Président du Conseil d 'administration de la société Tong Tong, n' a plus à répondre de sa maladie.Le pouvoir judiciaire mène une enquête indépendante, conformément à la loi, sur la question de savoir si les responsables sont soupçonnés d 'avoir commis une infraction.

Le 23 juillet 2011, à 20 h 30 / 05 s' est produit dans la ville de Wenzhou, dans la province de Zhejiang, un accident de suivi du train D301 entre la gare sud de Beijing et la gare de Hangzhou et le train D3115 entre la gare sud de Hangzhou et la gare sud de Fuzhou, qui a fait 40 morts et 172 blessés, interrompu le trajet à 32 h 35 et causé des pertes économiques directes de 193 760 000 yuan.

Après l 'accident, le Comité central du parti et le Conseil des affaires d' État ont accordé une grande importance à la question.Nommé par le Secrétaire général Hu Jintao et le Premier Ministre Wen Jiabao, le Vice - Premier ministre Zhang Dejiang a envoyé d 'urgence sur les lieux de l' accident, le 24 juillet au matin, le chef des parties concernées pour diriger les opérations de sauvetage, de secours aux blessés, de réhabilitation et d 'enquête.Le 25 juillet, le Conseil des affaires d 'État a approuvé la création d' une équipe d 'enquête sur les accidents.Le 28 juillet, le Premier Ministre Wen Jiabao s' est rendu sur les lieux de l 'accident pour rendre hommage à la mémoire des victimes, présenter ses condoléances aux familles des victimes et aux blessés, répondre aux questions des journalistes chinois et étrangers et demander expressément une enquête sur l' accident.Les 27 juillet et 10 août, le Premier Ministre Wen Jiabao a présidé les 165e et 167e réunions ordinaires du Conseil des affaires d 'État pour étudier la gestion des enquêtes sur les accidents et la sécurité ferroviaire et décidé de renforcer et de renforcer l' équipe d 'enquête sur les accidents.L 'équipe chargée de l' enquête sur les accidents a recruté 12 experts dans les domaines des transports ferroviaires, de l 'électricité, de l' automatisation, des communications, des signaux, de la gestion de la sécurité et de la construction, dont 2 représentants de l 'Assemblée nationale populaire, 1 membre du Conseil national de coordination politique et 2 membres des deux chambres.Des membres du parquet populaire suprême ont été invités à participer aux enquêtes sur les accidents.

L 'équipe d' enquête sur les accidents a émis des avis sur le traitement des responsables et des responsables de l 'accident du 23 juillet, conformément aux lois et règlements pertinents: discipline et discipline politiques correspondantes à l' égard de 54 responsables; obligation faite aux ministres des chemins de fer et des chemins de fer de procéder à des inspections approfondies au Département d 'État; obligation faite au Groupe de procéder à des inspections approfondies auprès du Comité d' État chargé des investissements; obligation faite au Comité d 'État pour l' investissement de procéder à la restructuration légale du Groupe de sociétés anonymes, des sociétés anonymes et du Conseil d 'études techniques; et sanctions administratives plafonnées à l' unités concernées et à leurs principaux responsables.

Le traitement des personnes responsables d 'accidents de la circulation ferroviaire particulièrement graves le long de la ligne 7 - 23 est le suivant:

Liu Zhijun ancien Ministre des chemins de fer, Secrétaire du parti.Les principaux responsables, soupçonnés de graves problèmes économiques, ont été traités séparément.

2 Anciennement Ingénieur général adjoint du Ministère des chemins de fer de Zhang Yuguang et ancien Directeur général du Département des transports.C 'est à lui qu' il incombe au premier chef de résoudre les graves problèmes économiques.

Ministre adjoint des chemins de fer de ludongfu, membre du Groupe du parti.Oui.

Directeur du Département de la science et de la technologie du Ministère des chemins de fer, Secrétaire général du parti

Xu Xiaoming Guangzhou Railway (Group) Co.Destitution

Ingénieur en chef du Département des chemins de fer de He Hua Wu.Oui.

Directeur général de la sécurité et ingénieur général adjoint du Ministère des chemins de ferUn avertissement sérieux au sein du parti.

Directeur général, Directeur général, Secrétaire du Comité du Parti travailliste et Directeur adjoint du Bureau des chemins de fer de Shanghai.Déclassement, avertissement au sein du parti.

Directeur adjoint du Département des transports, Ministère des chemins de fer Liu Chao - ying.Déclassement, avertissement au sein du parti.

Tan Yan Railway Department, Deputy Deputy Department of transport.Surestimer

Directeur de la Division des technologies de base, Département technique des transports de passagers, Département des transports, Département des chemins de fer, DowntownDestitution

Chef du Service intégré de la Division de la science et de la technologie du Ministère des chemins de fer.Révocation, avertissement au sein du parti.

Yuan Xiang 'e, Directeur adjoint du Département des communications, Département des transports, Ministère des chemins de fer.Révocation, avertissement au sein du parti.

Directeur adjoint de la technologie de base, Département technique des transports de passagers, Département des transports, Ministère des chemins de fer, Zhang jiliang.Déclassement, avertissement au sein du parti.

Ma Yan Jingfu Railway (Anhui), Directeur général adjoint.Oui.

Directeur général adjoint du Groupe Mu weizhong TONGHAO, Comité permanent du parti, révocation, révocation

Rong ya qingtong Group Tianjin Engineering Branch Manager.Déclassement, avertissement au sein du parti.

Chen Hong Tong, Ministre de la gestion de la qualité du Groupe.Surestimer

Président du Conseil d 'administration et Secrétaire adjoint du Comité du parti.Destitution

Song Xiaofeng Directeur général adjoint de l 'Institut d' études et de design, membre du Comité du parti, le contrôle de la Division, Directeur adjoint du Groupe d 'exploitation Center.Destitution

Zhang Yuan Tong Groupe d 'ingénieurs adjoints, Directeur général de l' Institut d 'études générales, ingénieur en chef.Révocation

Maryland, ingénieur général adjoint et Directeur général de la Chambre d 'ingénieur de l' Institut d 'études générales.Déclassement, avertissement au sein du parti.

Dysprosium Wu Tong Design InstituteSurestimer

Li Zhiyong, Directeur adjoint de l 'Ingénieur général de l' Institut de conception.Surestimer

Ingénieur général adjoint de l 'Institut de conception Chen Fenghua Tong, le Directeur de l' accusation, Secrétaire de la Section du parti et inspecteur de la discipline.Destitution

Ingénieur en chef adjoint de l 'Institut de design Rosson

Leaf Peak General Design Institute, Senior Engineer, lkd2 - T1 Pilot Control Center equipment research and Development Manager.Degradation

Longjing Shanghai Railway Bureau ancien directeur, Secrétaire adjoint du Comité du parti.Destitution

Li Jia, ancien Secrétaire du Comité du parti au Bureau du chemin de fer de Shanghai.Destitution

Wang Feng, Directeur général adjoint du Bureau des chemins de fer de Shanghai, Comité permanent du parti.Oui.

Zhao Jun Directeur adjoint du chemin de fer de Shanghai, Comité permanent du parti.Déclassement, avertissement au sein du parti.

He Sheng Li, ancien Directeur adjoint du Bureau des chemins de fer de Shanghai.Révocation, avertissement au sein du parti.

How Hao Railway Bureau of Shanghai General Dispatching long.Surestimer

Chu shaoming, Chef du Département des transports, Secrétaire de la Section du parti, Bureau des chemins de fer de Shanghai.Surestimer

Xu Han Qiang, Directeur adjoint du Département des transports de l 'Office des chemins de fer de Shanghai, Directeur du contrôle des mouvements, Secrétaire adjoint du Comité du parti.Déclassement, avertissement au sein du parti.

Salue le Secrétaire du Comité du parti et Secrétaire et Directeur adjoint du Comité de discipline de l 'Office des chemins de fer de Shanghai.Avertissement du parti

Chow Qiang, Directeur adjoint de l 'Office des chemins de fer de Shanghai, membre du Comité du parti.Surestimer

Chef de service du troisième bureau de contrôle des mouvements de la compagnie des chemins de fer de Shanghai.Déclassement, avertissement au sein du parti.

Directeur adjoint du troisième service à l 'Agence de contrôle des mouvements de la compagnie ferroviaire de Shanghai, Deng Xuesong.Révocation, avertissement au sein du parti.

40 Zhang Hua Shanghai Railway Bureau of Dispatching the room of Dispatching train dispatch.Un an de renvoi.

Yang Xiang Ming Bureau of Shanghai Railway Department Department Department Room train dispatching staff.Un an de renvoi.

Zhao Li Jian Shanghai Railway Bureau Ningbo section, Deputy Secretary of the Party Committee.Surestimer

43e étage wenhao Shanghai Railway Bureau Ningbo section Secrétaire du Comité du parti, Vice - chef de section.Avertissement au sein du parti

Lu qingxiang, chef de la gare sud de Wenzhou, Secrétaire adjoint de la Section du parti.Degradation n.

Secrétaire et chef adjoint de la Section du parti de la gare du Sud de Wenzhou.Destitution

Employé de service à la gare sud de zangkaiwen.Un an d 'avertissement au sein du parti.

Chen Weige Directeur de l 'électricité, Secrétaire de la Section du parti, Bureau des chemins de fer de Shanghai.Déclassement, avertissement au sein du parti.

Wang shunfeng Shanghai Railway Bureau Hangzhou Electrical section, Deputy Secretary of the Party Committee.Surestimer

Chen Peng Ying Shanghai Railway Bureau Hangzhou Electric section Secretary, Deputy Director.Avertissement au sein du parti

Membre du Comité préparatoire du Parti communiste chinois Xu Chung, Directeur de l 'atelier de Wenzhou, Section de l' électricité de Hangzhou.Déclassement, disqualification.

Wang Xiaozhou, Secrétaire de section de l 'atelier de Wenzhou, cadre d' atelier.Avertissement du parti

Chen xujun Hangzhou Electrical section Wenzhou Workshop Assistant Engineer, Workshop staff.Révocation

Ding Liang Yu Hangzhou electrical service section Ouhai signal section, adjoint du Directeur du chantier, personnel de service.Révocation

Teng an - Chi Hangzhou Electric Service segment Ouhai signal Worker, Wenzhou South Station Electrical Emergency personnel.Un an de renvoi.